TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pertencer
(pertencerei)
en portuguès
anglès
belong
català
residir
espanyol
habitar
Tornar al significat
Caber a.
caber a
ser de
tocar a
català
residir
anglès
appertain
català
estar relacionat amb
espanyol
pertenecer
Tornar al significat
Referir-se.
referir-se
català
estar relacionat amb
Sinònims
Examples for "
caber a
"
caber a
ser de
tocar a
Examples for "
caber a
"
1
Entretanto, o deputado sublinhou que a decisão final
caberá
à
Assembleia Nacional.
2
No âmbito da competência legislativa concorrente,
cabe
à
União estabelecer normas gerais.
3
Na prática, porém,
cabe
a
cada município decidir quais serviços quer ofertar.
4
Cabe
à
empresa definir de modo claro a relação através da Internet.
5
Caberá
à
Assembleia da República decidir se aceita ou não essa proposta.
1
A relação entre os nossos dois países deverá
ser
de
profundo respeito.
2
A segunda comissão deve
ser
de
mobilização e educação paraa saúde.
3
Olavo; Ogão; Olereno; e Oro-zimbo, separado -por
ser
de
marca maior.
4
Naturalmente, quaisquer erros que ainda existam no texto
são
de
minha responsabilidade.
5
Ora, este processo, o 1716,
fora
de
fácil resolução: execução por fuzilamento.
1
Posso superar-me: para que
tocar
a
realidade, se os dedos foram fatiados?
2
Após
tocar
a
campainha duas vezes, sem obter resposta, ele decidiu entrar.
3
É raro isso acontecer, uma oportunidade para
tocar
a
nossa verdadeira música.
4
Nesse dia de junho, uma resolução repentina me fez
tocar
a
campainha.
5
Por falta de conhecimento para
tocar
a
operação, fechou as rotas internacionais.
anglès
belong
espanyol
pertenecer
Tornar al significat
Pertenecer.
pertenecer
anglès
belong
anglès
belong
Tornar al significat
Fazer parte.
fazer parte
anglès
belong
Altres significats de "pertencerei"
Ús de
pertencerei
en portuguès
1
Muito breve eu lhe
pertencerei
,
como o senhor diz, mas para sempre.
2
Quando receber esta carta, eu já não
pertencerei
ao mundo dos vivos.
3
Nunca
pertencerei
a seu mundo e jamais voltará parao meu.
4
Não
pertencerei
àquele segmento de gente, que destruiria este lugar, só por despeito.
5
Desde já lhe concedo minha mão, e juro que
pertencerei
somente a você.
6
Se ele conseguir aquele colar, eu realmente
pertencerei
a ele.
7
Não
pertencerei
a ninguém a não ser a mim mesmo.
8
Você estará em meus braços, e eu lhe
pertencerei
inteirinha.
9
Eu finalmente
pertencerei
a você deum jeito com o qual nós dois podemos conviver.
10
Eu te
pertencerei
,
mas não nesta atmosfera de podridão.
11
Eu odeio você, e e u nunca lhe
pertencerei
.
'
12
Escute -disse ela numa voz alterada - ,nuncamais
pertencerei
a esse homem, nunca.
13
Escute, disse ela com a voz alterada, nunca mais
pertencerei
a esse homem, nunca mais.
14
No mosteiro, pelo menos
pertencerei
a você e, portanto, daqui a poucos anos, à Pequena Madre em pessoa.
15
O que importa saber é que eu o amo perdidamente, e que a ninguém mais pertenço, nem
pertencerei
.
16
Sempre
pertencerei
à nossa família.
Més exemples per a "pertencerei"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pertencerei
pertencer
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
pertencer a
pertencer ainda
pertencer inteira
pertencer somente
Translations for
pertencerei
anglès
belong
belong to
appertain
pertain
català
residir
habitar
viure
estar relacionat amb
pertànyer a
espanyol
habitar
residir
viure
radicar
pertenecer
Pertencerei
a través del temps